En kvinde og hendes søn sad i stuen i deres villa og hyggede sig en kold aften i januar, da en fremmed mand pludselig stod i entreen. Han havde bare tæer og blod på både hænder og fødder, og før de fik set sig om, havde han smidt sig på sofaen. Bagefter handler det om en 17-årig pige, der tog en tur forbi venneflokkens stamværtshus i et livligt område af byen. På et tidspunkt råbte hun til vennerne, at hun ville trække lidt luft i fem minutter, og så gik hun udenfor i kulden uden jakke eller andre ejendele. Det var i december måned, og hun kom ikke ind igen.
Assisterende research: Sandie Larsen
Assisterende klip: Anders Eske
Musik: Bensound.com
Sag 1: 00:06:06
Sag 2: 00:40:12
Episoden er redigeret den 3. marts 2023.