S6·E26 The All-Nighter

Tony must move with his studying group from the living room into a motel room. After an evening full of studying the others go home leaving Tony and Kathleen back alone. The both want to spend some more time learning but instead they are getting closer.