S4·E18 Three Teens and a Tony

Because of a job he has to do Jesse can't go out with Sam and suggests she should go out with Mason instead, who's living there for a short time after he has been thrown out of his room. After a great evening Sam gives Mason a fatal kiss which means the end of the relationship with Jesse after he has learned about it.