S4·E15 Lucy, the Rain Goddess

Lucy sets out to track down her boss, Mr. Mooney, who is enjoying a secret vacation at a dude ranch. Lucy's mission is to obtain Mr. Mooney's signature on some important documents. However, she mistakenly finds herself on an Indian reservation, where she bears a striking resemblance to the rain goddess depicted on the tribe's totem pole.