S12·E4 Body in a Barrel

In 2017, in San Diego, 28-year-old musician Omar Medina goes missing; his family's worst fears are confirmed when his body turns up in a barrel floating in the bay; police turn to surveillance footage to track down the people responsible.