S1·E20 Sudden Development! Hachi's Fate

During the Mahjong game, the group discover that Yasu and Reira used to be an item in the past. Hachi gets to know Nobu a little better and sees qualities in him that she sees in herself. Hachi wakes later to find she's late for work, and it looks like this was the last straw...