S1·E5 Old Man Out (2)

Rollin manages to avoid the guards and escape, but Vossek is moved to a new cell in solitary confinement. Briggs comes up with a new plan and manages to relay it to the imprisoned Rollin. They manage to do so, and manage to rescue Vossek from the prison. With Barney providing distraction as a clown, the team manages to get Vossek over the border before Vossek's captors can catch up to them.