S2·E9 The Lady of the Lake

Freya is found by Merlin trapped in a bounty hunter's cage and decides to try and help her escape. Merlin refuses to listen to Gaius' warnings not to get involved. After freeing her Merlin hides Freya in the tunnels beneath Camelot. Merlin is forced to make some hard decisions to keep Freya safe.