S1·E5 Manhattan Manhunt (2) (or The Stage Is All the World)

McCloud, whose new-found celebrity (thanks to an article by Chris Coughlin in the Chronicle) vexes the Department, is assigned to protect a British theatrical maven who has received letters assailing his ""filthy, obscene"" productions and threatening his life.