S5·E14 The Lost Colony

Lovejoy meets distant cousins from America, who are visiting England. As well as a female ghost, old Lord Wakering has treasures which once belonged to Sir Walter Raleigh, and both Lovejoy and Mary-John Lovejoy, his American cousin, want them. Some of Lord Wakering's things are stolen, and Lovejoy travels in hot pursuit to the Carolinas, where he is not made welcome. Charlotte has to fly over to get him out of trouble.