S1·E25 The Amazing Harry Hoo

The Claw is back, and planning to lead Max into his deadly trap. His scheme leads Max and 99 to San Francisco as they follow a Chinese agent (Number 3) in the hopes that this will lead them to Number One (Claw), the mastermind behind a smuggling operation that uses a laundromat as facade (though the real money is actually in the laundry). However Max gets help from Harry Hoo, a chinese police inspector with a keen eye for detail and two possibilities to explain anything.