S31·E30 Episode 3110 (Mon 11th Feb 2002)

It's the day after the night before, and Ashley can't help thinking that just because he and Bernice slept together, it means that all their problems are behind them. Bernice tries to talk to Ashley, but he uses every opportunity to evade her for fear of what she might say. Bernice persists and eventually he is forced to listen as she tells him how she really feels about their relationship. Paddy is subdued by the prospect of attending his mother's funeral and Emily tries to comfort him. Also he is concerned by Edna's refusal to accept his advice that it would be humane to put her dog to sleep.