S13·E3 Tickled Pink

James is sent to the Steamworks to have a new coat of paint. However, an emergency forces him to take a train before he has been finished, leaving him covered in his pink undercoat. Believing the others will laugh at him, James attempts to hide wherever he can.