S5·E6 Tapped Out

When an internet matchmaker is murdered, the team finds themselves investigating the matchmaker's early-stage television show. Adding to the craziness is a fake officer, who turns everything upside down. In an effort to school himself on the inner workings of Brenda's group, Pope decides to work as one of the team.