S4·E38 One Million C.B.

To avoid doing their chores, Hugs and Tugs pretend to come down with a terrible sickness. Only one thing will "cure" the two baby Care Bears: a tear from No-Heartsaurus, and he has never cried before. With Grams and Brave Heart willing to risk life and limb for the cubs, Hugs and Tugs' guilty consciences attempt to let them reveal their secret.