S11·E25 New Moves

Probationers Nick Slater and Debbie Keane have differing fortunes on their first day at Sun Hill. Slater is paired with Stamp to track down a disqualified driver, while Keane is paired with Marshall to investigate a domestic assault. However, Slater's lack of patience lands him on a collision course with Monroe, before he manages to save the day when he rescues a man attempting to commit suicide.