S1·E17 The Cursed Ink of the Hell-Painter

Kotatsu, a painter, sees a dream in which he becomes successful by controlling an army of ogres drawn with ink that has a sacred jewel shard in it. Miroku, Inuyasha and the others become involved in protecting the princess that Kotatsu is in love with.