S4·E12 Bump in the Night

When a pilot is found dead in her trailer, police are stumped; until Lt Joe Kenda finds a startling connection between the victim and her killer. Then, Kenda is called to a bloody shooting, only to discover that the murder victim is an old family friend.