S1·E26 Bottle of Dreams

A mysterious messenger brings a Coptic urn to the store, which bursts open when Micki and Ryan take it to the Vault. The gas from the jar puts them into a trance where they are forced to relive their most horrifying moments over and over until they die. Jack calls upon his friend, a fellow mystic named Rashid, to help him enter their trance and free them. To do so, Jack must both overcome the spirit of Lewis Vendredi, who arranged for the urn's delivery to gain revenge, and confront the spirit of his deceased son.