S40·E64 Episode 5871 (Thu 17th Mar 2011) (Part 2)

In The Woolpack, Aaron tells Hazel that he's seen the diary. She snaps at him for prying but he urges her to listen. Hazel refuses to discuss this, but Aaron begs her to at least watch the diaries herself and she reluctantly agrees. Later, Aaron and Jackson return home just as Hazel is replacing the laptop. Hazel pretends to be upbeat but a look passes between her and Aaron and it's clear their secret is going to be a heavy one to bear.