S40·E296 Episode 6110 (Tue 20th Dec 2011)

Cain tries to hide his pain and he's irritated to hear that his car has been stolen. It's only when Chas and Aaron leave the hospital room that we see the extent of Cain's agony. Chas is frustrated that Aaron is getting overly concerned about Cain, worried that it might affect him. Later, at the pub, Chas refuses to serve Charity - who reminds her that she too turned her back on Cain.