S2·E16 Where or When

After Gary is injured in a fall, he becomes housebound while his broken leg heals. In a "Rear Window" style plot, he watches people in the apartment building across the street and is attracted to a new neighbor who seems to have been the victim of a murder almost 50 years ago.