S1·E38 Copycat

Dad wakes to find Bluey copying his every move. While the pair are playing outside, Bluey finds an injured budgie. They take the bird to the vet and learn that it has died. When they get home, Bluey reenacts the events with Bingo to cope with the budgie's death.